TabKeep update endpoint

Serves the TabKeep Student extension update manifest for school-managed Chrome devices.

• update.xml — current: 1.1.0
• TabKeep.crx — extension iaejjmbmgnbibofnfneghldgpfgdpbio

ClassPilot.crx (1.0.0) is retained as a rollback target only; nothing points at it.